Periodicamente, o CAPA publica editais de revisão (em português ou em inglês) e de tradução (do português para o inglês) destinados à comunidade acadêmica da UFPR. Discentes, docentes e técnicos(as) da universidade podem desfrutar gratuitamente das vagas oferecidas. O número de vagas é limitado de acordo com a disponibilidade da equipe.
O processo de revisão e tradução em edital é feito conforme os procedimentos do CAPA.
Trabalhos realizados nos editais do CAPA recebem um certificado de revisão ou tradução, emitido pelo CAPA com selo da Universidade Federal do Paraná.  Os certificados geralmente são emitidos em inglês, mas podem o ser em português, se necessário.
A previsão de lançamento de editais futuros está sujeita a mudanças. A distribuição mais provável é indicada aqui a fim de facilitar o planejamento das pessoas interessadas.